Hinweise zum Übersetzen englischer Texte
Um die Überschriften englischer Nachrichten zu übersetzen, können Sie den Google-Translate Button in der Seitenleiste links (bzw. bei der Mobil-Ansicht oben) benutzen - Sie müssen als Sprache 'Deutsch' auswählen.
Wenn Sie die Texte auf den englischen Original-Seiten vollständig lesen möchten, gibt es die Möglichkeit, in ihrem Browser eine automatische Übersetzungsfunktion zu integrieren (sog. "Add-On"). Bitte informieren Sie sich im Internet über die entsprechenden Möglichkeiten ihres Browsers.
Zur generellen Übersetzung englischer bzw. fremdsprachiger Texte zum UFO-Phänomen sind die Online-Tools DeepL und ChatGPT zu empfehlen.
Unterstützen Sie meine Arbeit!
16. März 2024
Billy Cox: Oh for god's sake! - Pentagon rolls media on UFOs (again)
15. März 2024
Liberation Times: Top Intelligence Office Unable To Publicly Support Pentagon's UFO Report, Despite Oversight Role
15. März 2024
The WarZone: Mysterious Drones Swarmed Langley AFB For Weeks
15. März 2024
Liberation Times: House Speaker Urged to Establish Congressional Committee for UFO Investigation Amid Doubt And Concerns Over Pentagon Report
15. März 2024
Need to Know: More UFO Lies & Coverup - with Ross Coulthart and Bryce Zabel
15. März 2024
The Hill: Pentagon’s flawed UFO report demands congressional action - by Marik von Rennenkampff
15. März 2024
GreWi: Entschließungsantrag auf Einrichtung einer zivilen UFO-Untersuchungsstelle beim EU-Parlament eingereicht
14. März 2024
Erstkontakt: Lichtgestalt löst Schießerei auf spanischer Militärbasis aus - mit Robert Fleischer und Dirk Pohlmann
14. März 2024
GreWi: US-Kongressabgeordnete fordern UFO-Untersuchungs-Ausschuss
13. März 2024
Focus: Historischer AARO Ufo-Bericht oder Whistleblower Grusch - Wer sagt die Wahrheit? - von Andreas Müller (GreWi)
12. März 2024
The Debrief: Fragmented Facts - AARO Report Unearths Odd Claims Involving U.S. Recovery of Material From 1952 UFO Incident
11. März 2024
GreWi: Robert M. Powell - "Der Historische UFO-Bericht des AARO: Fehlerhaft, unverbindlich, ahnungslos und hinterhältig"
11. März 2024
GreWi: Neue Kontroverse um 'interstellaren Meteor'
10. März 2024
Liberation Times: End Game - The Pentagon Establishes Path To Disaster Following Release Of UFO Report
10. März 2024
GreWi: Stellv. AARO-Direktor Phillips - US-UFO-Behörde entwickelt mobiles UFO-Detektionssystem
9. März 2024
GreWi: Erste Reaktionen auf den 'Historischen Bericht' der US-UFO-Untersuchungsbehörde AARO
9. März 2024
The Good Trouble Show: Dr. Garry Nolan & Ross Coulthart Expose Pentagon UFO Report
Anmerkung: Ebenfalls eine brillante und kritische Analyse des AARO-Berichts von Nolan und Coulthart!
8. März 2024
Washington Examiner: Pentagon’s UFO agency report shows analytic bias
Anmerkung: Im Gegensatz zu den voreingenommenen Artikeln der US-Leitmedien (s. 8. März: DoD / AARO), berichtet dieser von Tom Rogan kritisch über den AARO-Report. Ebenso lesenswert wie der Artikel auf The Debrief!
8. März 2024
GreWi: US-UFO-Behörde AARO veröffentlicht Bericht über 'Historische Aufzeichnungen zur Beteiligung der US-Regierung an Untersuchungen von unidentifizierten anomalen Phänomenen (UAP)'
8. März 2024
DoD / AARO: Report on the Historical Record of U.S. Government Involvement with Unidentified Anomalous Phenomena (UAP)
erste Artikel:
Anmerkung: Wie zu erwarten war, wird die Realität des UFO-Phänomens im Bericht geleugnet. In Verbindung mit der im Vorfeld anberaumten Pressekonferenz, zu der nur einige wenige handverlesene Journalisten der US-Leitmedien eingeladen wurden, sowie den vom ehemaligen AARO-Direktor Sean Kirkpatrick veröffentlichten Artikeln auf Scientific American (s. 8. März unten), kann man hier von einer gezielten Desinformationskampagne des US-Verteidigungsministeriums und ebenfalls von einem gezielten Versuch der Einschüchterung potentieller Whistleblower sprechen. Kernaussagen des Berichtes im GreWi-Artikel vom 8. März oben.
Statement zum AARO-Bericht von Luis Elizondo, dem ehemaligen Leiter des Advanced Aerospace Threat Identification Program (AATIP):
"Es ist nicht nachzuvollziehen, dass das Pentagon weiterhin diesen Weg der Verschleierung und Leugnung geht. Unsere Gegner haben bereits für die Akten erklärt, dass sie ihre eigenen UAP-Programme haben. Ist das nicht wichtig für das Pentagon? Dieser Bericht ist nicht nur ungenau, sondern auch in vielen seiner Behauptungen irreführend. Außerdem ist dies ein weiteres Beispiel für eine lange Liste von Fehltritten des Pentagons in der jüngsten Geschichte. Es ist ein trauriger Tag für die Demokratie, wenn der amerikanischen Öffentlichkeit Desinformation unter dem Vorwand von Wahrhaftigkeit und Transparenz zugeführt wird." (Quelle: The Good Trouble Show)
8. März 2024
GreWi: US-Flugaufsicht veröffentlicht 69 Berichte zu UFOs/UAP, die sie an die US-UFO-Untersuchungsbehörde AARO überstellt hat
8. März 2024
GreWi: UFO-Forscher Robert M. Powell kommentiert jüngsten Meinungsartikel des ehemaligen AARO-Direktor Kirkpatrick
Artikel von Sean Kirkpatrick auf Scientific American
7. März 2024
Der Standard: Die aktuelle Entwicklung in der Ufo-Szene - Ein Überblick
6. März 2024
GreWi: Kanadische Regierung kündigt eigenen UFO-Bericht noch für kommenden Herbst an
6. März 2024
Sentinel News: UAPs in the Canadian Sky - A Glimpse at Ontario’s Events and Beyond
6. März 2024
GreWi: US Air Force veröffentlicht erste Detailinformationen zum UFO-Vorfall auf der Eglin Air Force Base
5. März 2024
GreWi: SONATE-2 - Kleinstsatellit zur Suche nach außerirdischen Anomalien erfolgreich gestartet
5. März 2024
The Hill: Spy balloons, drones and advanced UAP pose a clear and present danger
4. März 2024
GreWi: Liegt in diesem See in Norwegen eine 'Geister-Rakete'?
4. März 2024
GreWi: Ukrainischer Drohnenpilot bestätigt UFO-Sichtung
Anmerkung: S. auch Artikel vom 29. Februar mit Update vom 1. März 2024!
2. März 2024
CTV News: Canadian government's top science advisor provides update on official UFO study
29. Februar 2024
The Debrief: Discovery Points to Promising Conditions For Ancient Life on Mars
29. Februar 2024
7 News Spotlight: Professor Michio Kaku & Ross Coulthart - Full June 2022 Interview
29. Februar 2024
Billy Cox: 'Knowledge is curative' - UFO survey explores public reactions to disclosure scenarios
29. Februar 2024
GreWi: Filmte eine ukrainische Drohne ein UFO über dem Kriegsgebiet?
Anmerkung: Beachte Update vom 1. März 2024 oben im Artikel!
28. Februar 2024
The Debrief: AI Superintelligence Alert - Expert Warns of Uncontrollable Risks, Calling It a Potential 'An Existential Catastrophe'
27. Februar 2024
Liberation Times: Concerns Grow Over UFO Pushback Effort, Whilst Whistleblowers Remain Silenced
27. Februar 2024
GreWi: Suche nach außerirdischem Leben - Unsere Erde als belebter Exoplanet
25. Februar 2024
Space.com: Time travel - Is it possible?
Anmerkung: Zum Thema Zeitreisehypothese und UFOs vgl. auch die Bücher von Michael P. Masters.
23. Februar 2024
The Debrief: Military Officials Tracking High-Altitude Balloon Spotted Over Western United States (Updated)
23. Februar 2024
GreWi: UFO-Sichtung 1988 in Neuenhof, Thüringen - Zeitzeugen gesucht!
21. Februar 2024
GreWi: Sprecher des Generalinspekteurs der Bundeswehr kommentiert UFO-Fragen
21. Februar 2024
Billy Cox: Revenge of the termites - Organized debunkers launch full-court press against UFO evidence
20. Februar 2024
Daily Mail: Florida Congresswoman says she 'absolutely believes' UFOs are 'not of human origin' - after private briefings by military
20. Februar 2024
GreWi: OVNI - Italienische Luftwaffe veröffentlicht UFO-Jahresbericht 2023
20. Februar 2024
Psychology Today: The Danger of UFOs Is Not What You Think - Our psychological response to the unfamiliar holds the real threat
19. Februar 2024
The UFO Chronicles: Big Sur UFO Film - The very interesting backgrounds of the UFO 'skeptics' who attempted to debunk the Big Sur UFO Incident - by Robert Hastings (Part 2)
Anmerkung: Part 1 s. 10. Februar 2024.
19. Februar 2024
Avi Loeb: Embracing Nicolaus Copernicus in Torun
18. Februar 2024
Liberation Times: European Parliament Member Advocates for Unified Approach to Unidentified Anomalous Phenomena in New Space Law
Anmerkung: S. auch Artikel auf GreWi vom 14. Februar unten.
17. Februar 2024
Focus Online: USA als Vorreiter - Warum auch die EU ein gemeinsames 'UFO-Gesetz' braucht - von Andreas Müller (GreWi)
17. Februar 2024
Daily Mail: What really happened during Roswell crash? America's most famous UFO case is thrust back into the spotlight again by former NASA scientists who say new Pentagon report is 'bogus'
17. Februar 2024
Liberation Times: Future of Representative Turner in Question After Rare Public Statement on National Security Threat, Later Deemed Underwhelming, Amid Continued Dismissal of UFOs Despite Growing Alarm Within Congress
16. Februar 2024
World Minds: Avi Loeb - 'A Conversation on Space' at the Munich Security Conference
Anmerkung: S. auch Avi Loebs Essay zu diesem philosophischen Gepräch.
16. Februar 2024
The Debrief: "Shooting Down Souls… Good Luck with That" - Some Paradoxical Thoughts on the UFO Phenomenon from a Historian of Religions - by Jeffrey J. Kripal
15. Februar 2024
GreWi: Erstmals Wasser auf einem Asteroiden nachgewiesen
14. Februar 2024
GreWi: EU-Abgeordneter fordert EU-Meldeverfahren und Untersuchungs-Stelle für UFOs/UAP
12. Februar 2024
Liberation Times: From Super Bowl To White House - UFOs Have Entered The Political And Entertainment Mainstream
12. Februar 2024
The Debrief: The Sol Foundation, Academia’s New UAP Think Tank, Releases Videos of Lectures from Its Inaugural Symposium
12. Februar 2024
SOL Foundation-Konferenz - Alle Vorträge sind ab sofort online auf YouTube verfügbar...
Anmerkung: U.a. Vorträge von Avi Loeb, Jacques Vallée, Garry Nolan, Diana Pasulka, Christopher Mellon, Kevin Knuth, Hal Puthoff, Karl Nell...
11. Februar 2024
GreWi: Astronomen entdecken weitere Objekte im Sonnensystem mit unerklärter Beschleunigung
11. Februar 2024
Whitley Strieber - Video-Podcast: Would the Visitors Stop a Nuclear War? - Interview with Robert Hastings
Anmerkung: Vgl. auch UFOs and Nukes auf dieser Seite sowie das Buch von Robert Hastings auf deutsch bzw. in der wesentlich umfangreicheren englischen Originalausgabe.
10. Februar 2024
The UFO Chronicles: Big Sur UFO Film - Government Whistleblower Reveals He Watched a Recording of a UFO Interfering with a Dummy Nuclear Warhead in Flight - by Robert Hastings (Part 1)
Anmerkung: Vgl. auch UFOs Are Stalking and Intercepting Dummy Nuclear Warheads During Test Flights sowie AARO Interviews 'UFOs and Nukes' Witnesses - beide Artikel veröffentlicht von Robert Hastings.
10. Februar 2024
ExoMagazin TV: Geheime UFO-Nahbegegnungen beim spanischen Militär - Interview mit dem Investigativ-Journalisten Miguel Pedrero
9. Februar 2024
GreWi: Galileo Project - Sphärulen vom Ozeanboden sind nicht irdisch-industriellen Ursprungs
8. Februar 2024
Avi Loeb: A Gift from the Sky
Anmerkung: Der Artikel bezieht sich auf den Asteroiden 2024 BX1, dessen Spur am 21. Januar 2024 über Berlin zu sehen war, und Fragmente, die gefunden wurden.
8. Februar 2024
GreWi: US-Nationalarchive versenden erste Anweisungen an Behörden zur Sammlung von UFO-Akten
8. Februar 2024
Need to Know: Adios, Voldemort - with Ross Coulthart and Bryce Zabel
7. Februar 2024
GreWi: Super-Erde und möglicher erdgroßer Planet umkreisen Stern in habitabler Zone
5. Februar 2024
Liberation Times: Dear British Government, It Is Time To Wake Up To The UFO Reality
5. Februar 2024
GreWi: Kontroverse Studie spekuliert über Plasma als exotische Vorstufe des Lebens und Erklärung für UFO-Sichtungen
3. Februar 2024
The Debrief - Video Podcast: UFO Historian David Marler Examines UAPs - Echoes of History Repeating Itself?
2. Februar 2024
Liberation Times: The Empire Strikes Back
1. Februar 2024
GreWi: Limina - Erstausgabe des ersten akademischen Fachjournals für UAP/UFO-Forschung erschienen
1. Februar 2024
The Debrief: The Pentagon’s Former Chief UFO Hunter Speaks Out, But Some of His Arguments Don’t Hit the Mark
31. Januar 2024
Avi Loeb: It Does Not Depend on Context
30. Januar 2024
GreWi: Juristisches Fachbuch untersucht mögliche Folgen und Konsequenzen eines Kontakts mit Außerirdischen
30. Januar 2024
The Hill: What has happened to the Pentagon’s former UFO hunter?
29. Januar 2024
Billy Cox: Splashed! - 'Jellyfish' vid exploits rift between journalism, science
29. Januar 2024
Liberation Times: Department Of Defense’s Alarming Inaction - Only One of Eleven UFO Recommendations Implemented, Posing Risk to National Security
27. Januar 2024
GreWi: Hubble findet Wasserdampf in der Atmosphäre eines weiteren sonnennahen Exoplaneten
27. Januar 2024
Space.com: NASA's Perseverance rover confirms presence of ancient lake on Mars and it may hold clues to past life
26. Januar 2024
GreWi: US-Generalinspekteurs des Verteidigungsministeriums veröffentlicht unklassifizierten Bericht zur Bewertung der Maßnahmen des US-Verteidigungsministeriums in Bezug auf UAP
Download des Berichtes (PDF)
englischsprachige Artikel:
25. Januar 2024
GreWi: Statistiken zu UFO-Sichtungen in Deutschland - GEP gibt erweitertes Datenmaterial frei
24. Januar 2024
The Debrief: Darwin’s Theories About Life on Earth Gain Fresh Support, May Aid the Search for Life on Other Worlds
24. Januar 2024
GreWi: Naher und potenziell lebensfreundlicher Exoplanet vermutlich reich an Wasser
23. Januar 2024
GreWi: Beatriz Villarroel: Das 'Rätsel der verschwundenen Sterne' und die UFO-Welle von Washington 1952
22. Januar 2024
Liberation Times: Former UFO Office Director's Opinions Draw Scrutiny on Impartiality and Investigation Handling
22. Januar 2024
Billy Cox: Yeah, blame the conspiracy nuts - Outgoing AARO boss deflects from transparency failures
22. Januar 2024
GreWi: Ehem. Französischer-Geheimdienstchef Alain Juillet über UFOs: "Das sind Systeme, gegen die unsere Armeen nicht reagieren können."
21. Januar 2024
GreWi: GreWi: Ehem. Direktor der US-UFO-Untersuchungs-Behörde Kirkpatrick - "AARO hat keine Beweise für Aliens gefunden"
21. Januar 2024
The Debrief: Salvatore Pais’s Mysterious ‘UFO patents’ - What Do They Really Mean?
21. Januar 2024
The Debrief: The Vanishing Star Enigma and the 1952 Washington D.C. UFO Wave - by Beatriz Villarroel
20. Januar 2024
The Debrief - Video-Podcast: Jacques Vallée Examines the Simultaneous Emergence of AI and UAP
19. Januar 2024
The Hill: Destabilizing UFO technology and a ‘vulnerable world’
19. Januar 2024
Erstkontakt: Das UFO-Kabinett RS/33 des faschistischen Diktators Mussolini - mit Robert Fleischer und Dirk Pohlmann
19. Januar 2024
Scientific American: Opinion - Here’s What I Learned as the U.S. Government’s UFO Hunter - by Sean Kirkpatrick
Anmerkung: Sean Kirkpatrick, der ehemalige Direktor des All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO), holt zum Rundumschlag aus. Es besteht eine große Diskrepanz zwischen dem Engagement des US-Senats bezüglich UFOs/UAP und Kirkpatricks in diesem Artikel geäußerten Ansichten, um es einmal vorsichtig auszudrücken.
18. Januar 2024
GreWi: European Crash Retrieval Initiative - Neue Forschungsinitiative will abgestürzte UAP bergen und untersuchen
17. Januar 2024
Phys.org: Astronomers identify 164 promising targets for the habitable worlds observatory
17. Januar 2024
GreWi: COSMIC SETI - Mega-Suche nach außerirdischer Intelligenz beginnt
16. Januar 2024
The Debrief: Misinformation and Disinformation the Biggest Short-Term Threat to Global Stability, Warns Latest Davos Report
16. Januar 2024
GreWi: Auf dem Mars könnte jahrmillionenlang Wasser geflossen sein
16. Januar 2024
GreWi: In kosmischer Nachbarschaft - Erstmals erdgroßer Planet um sonnenähnlichen Stern entdeckt
15. Januar 2024
GreWi: Parlamentarische UFO-Anfrage und Antwort der EU-Kommission
15. Januar 2024
The Debrief: Non-Human Intelligence at the Threshold - by Jacques Vallée
14. Januar 2024
The Guardian: ‘It only takes one to be real and it changes humanity for ever’ - what if we’ve been lied to about UFOs?
12. Januar 2024
GreWi: Erste Stimmen nach dem Kongress-UFO/UAP-SCIF mit US-Geheimdienst-Generalinspekteur Monheim
englischsprachige Artikel zum Thema:
12. Januar 2024
Avi Loeb: The World is Seriously Broken - Can We Still Fix It?
12. Januar 2024
CBS News: "Aliens" found in Peru are actually dolls made of bones, forensic experts declare
12. Januar 2024
The Debrief: Unexplained Gamma-Ray Signal from Beyond Our Galaxy Baffles Astronomers, Points to Deeper Cosmic Mystery
10. Januar 2024
The Debrief: Pilot’s Bizarre Encounter With 30-Foot-Tall Triangular UFO Prompts Aviation Safety Concerns
9. Januar 2024
GreWi: Filmemacher Corbell veröffentlicht weiteres UFO-Video aus US-Militär-Quelle
9. Januar 2024
Daily Mail: UFO whistleblower held secret talk with 'Wall St bigwigs' and CIA officials in Manhattan
9. Januar 2024
Avi Loeb: The BeLaU Spherules from IM1’s Site Are Not Coal Ash
8. Januar 2024
GreWi: Studie - Leben in Säurewolken der Venus möglich - Private Mission will 2025 danach suchen
6. Januar 2024
Need to Know: The End of the Beginning? - with Ross Coulthart and Bryce Zabel
6. Januar 2024
GreWi: Warum erscheinen deutsche US-Stützpunkte nicht auf der UFO-Ortungskarte der US-UFO-Untersuchungsbehörde AARO?
6. Januar 2024
The UFO Chronicles: The UFOs and Nukes Book and The Secret Pentagon UFO Project - by Robert Hastings
Anmerkung: Vgl. auch deutsche Version des Buches - UFOs und Atmowaffen von Robert Hastings.
5. Januar 2024
Exomagazin TV: Sie sind hier! Was jetzt? Vortrag von Robert Fleischer vom Oktober 2023
5. Januar 2024
GreWi: Gerüchte - Hat das James-Webb-Weltraumteleskop bereits starke Anzeichen für außerirdisches Leben gefunden?
4. Januar 2024
IGAAP e.V.: Die Untersuchung des 'außerirdischen' Haares - Andreas Lück (2023)
4. Januar 2024
The Hill: 2023 - The year the US government started taking UFOs seriously
4. Januar 2024
GreWi: US-Kongress erhält UFO-Briefing durch den Generalinspekteur der US-Geheimdienste
4. Januar 2024
IGAAP e.V.: Über die möglichen Absichten der Insassen von UFOs - Vortrag von Illobrand von Ludwiger (2019)
Anmerkung: Vortrag von Illobrand von Ludwiger anlässlich der Jahrestagung der Interdisziplinären Gesellschaft zur Analyse Anomaler Phänomene e.V. (IGAAP) in Obing, Bayern, vom 16. Oktober 2019. Der Vortrag ist in ausgearbeiteter Form im IGAAP-Bericht Nr. 3 abgedruckt. Bestellung der IGAAP-Berichte hier.
4. Januar 2024
The UFO Chronicles: APRO Files and The Iowa Egg-Shaped UFO Landing - by Kevin Randle
Anmerkung: S. auch die Seite des National UFO Historical Records Center (NUFOHRC).
3. Januar 2024
GreWi: Sauerstoff ist nicht nur Bio- sondern auch Technologie-Marker auf fernen Planeten
3. Januar 2024
ExoMagazin TV: Zwei weitere Interviews mit Illobrand von Ludwiger
Video 5 - Mein letztes UFO-Interview mit Illobrand von Ludwiger (2020)
Video 6 - UFOs in Deutschland - Interview mit Illobrand von Ludwiger (2014)
Anmerkung: Vielen herzlichen Dank an Robert Fleischer für die Veröffentlichung dieser Videos in Memoriam Illobrand von Ludwiger (s. auch 1. Januar 2024)! Nachrufe auf Illobrand von Ludwiger finden Sie auf der Seite der IGAAP e.V..
1. Januar 2024
ExoMagazin TV: Interviews / Vorträge mit Illobrand von Ludwiger
Video 1 - UFOs: Die unerwünschte Wahrheit - Interview mit UFO-Forscher Illobrand von Ludwiger (2009)
Video 2 - Aliens aus dem Hyperraum - Interview mit Illobrand von Ludwiger (2014)
Video 3 - Das UFO-Phänomen - Vortrag von Illobrand von Ludwiger (2016)
Video 4 - UFOs auf militärischem Radar - Illobrand von Ludwiger Vortrag (2016)